#shorts #фильмы #кино #сериалы
*
TikTok: https://www.tiktok.com/@kinoinfa
*
А вы знали, как в фильме «ПРИБЫТИЕ» переводится одна из важнейших реплик?
Когда Луиза Бэнкс звонит генералу Шану в попытке предотвратить войну с пришельцами, она повторяет последние слова его умершей жены (которые знал только он). Разговор ведётся на мандаринском диалекте, поэтому для многих зрителей он остался непонятным. Последние слова жены Шана «В войне нет победителей, только вдовы» оказали на него такое сильное влияние, что генерал принял решение остановить войну и изменить историю человечества к лучшему.
*
TikTok: https://www.tiktok.com/@kinoinfa
*
А вы знали, как в фильме «ПРИБЫТИЕ» переводится одна из важнейших реплик?
Когда Луиза Бэнкс звонит генералу Шану в попытке предотвратить войну с пришельцами, она повторяет последние слова его умершей жены (которые знал только он). Разговор ведётся на мандаринском диалекте, поэтому для многих зрителей он остался непонятным. Последние слова жены Шана «В войне нет победителей, только вдовы» оказали на него такое сильное влияние, что генерал принял решение остановить войну и изменить историю человечества к лучшему.
- Категория
- Сериалы фильмов
Выполните вход или зарегистрируйтесь для отправки комментария.
Комментариев нет.